Madre

http://home.planet.nl/~hekma120/frontmamafrica.JPG
Madre, estoy harto de verte mirar al cielo
Tus ojos buscan ya hace años un sueño
Ofuscados por encontrar, salen ya de su orbita
Madre, estoy apenado de ver inflada tu barriguita
Todos los hombres alardean de lo bella que tu eres
Todo hombre se fascina con tus reales fantasías
A todos, con los brazos abiertos los recibiste
Todos sin excepción, te dejaron con las manos vacías

Madre, despierta, llego la hora de madurar
Demasiadas vidas han sido robadas
Abre tus ojos y empieza a andar
Poner la otra mejilla no sirvió para nada
Todas tus riquezas saqueadas te han de retornar

Madre, tienes demasiado corazón
Los que te hicieron daño, viven ahora en tu salón
Madre, ninguno te hizo bien mientras con el conviviste
Madre, me duele tanto verte triste
Tus hijos se dispersaron por todo el mundo
Todos te llevamos siempre en nuestro corazón
No dejamos de pensar en ti por un segundo
Todos soñamos con volver a estar bajo tu faldón
Quiero ver de nuevo esos atardeceres rojos
Que desde la terraza de tu desierto
Puedo admirar a través de tus ojos
Sin tu amor, vivo, estando muerto

madre despierta, llego la hora de madurar
Demasiadas vidas han sido robadas
Abre tus ojos y empieza a andar
Poner la otra mejilla no sirvió para nada
Todas tus riquezas saqueadas te han de retornar

Madre de este mal sueño te has de levantar
Muchos hijos han intentado regresar
Pero los invitados que nunca invitaste
No les dejaron al hogar entrar
Madre, me entristece verte hambrienta
Madre, lloro sobre tu pena
Madre mi corazón, en tu jungla enterré
Así que no llores, porque algún día regresare
Y tendré fuerza para echar a los que me echaron
Y tendré amor para amar a los que me recordaron
Madre, haz saber a los buitres que no te van a comer
Apártalos de tus hijos, mantén el alma erguida
Madre, has de ser fuerte y saber
Que tus hijos volverán enseguida.

África despierta, llego la hora de madurar
Demasiadas vidas han sido robadas
Abre tus ojos y empieza a andar
Poner la otra mejilla no sirvió para nada
Todas tus riquezas saqueadas te han de retornar

Hombres de todas las nacionalidades, sueñan con besarte
Madre, ¡VIGILA! , pues solo quieren saquearte
Les recibirás con los brazos abiertos
Ellos ataran tus manos y tus desnudos pies
Violaran a tus hijas y esclavizaran a tus hombres
Tú les recibirás con los brazos abiertos
Madre África, ten cuidado, abre tus ojos, dime, ¡QUE VES!
‘LA VERDAD, SOLO TRISTEZA E INFELIZIDAD
DESDE QUE VIOLARON Y MATARON A MI HERMANA LIBERTAD’

let's...

Come, come close to me
Come close, let’s see
Let me, let me tell you how I feel
Come, come and tell me was destiny

I know now I was wrong
I regret everything, come let’s go
I will like you to be close
Come, come let’s see
If this is love, just let it be
Let’s go, let your soul go with the flow
No barriers, no frontiers
You and me, and in front of us the universe

Let’s feel the stars, let’s feel it
Leave out your anger, don’t come with it
I know what you feeling,
I know what you thinking
Nothing change, nothing change but me
Yesterday is … is just gone
Today is a new day, come on
Please ride it with me
Take me out of this agony
Come, come close and let’s see

Let me whisper on you ears
Let me dry all your tears
Happiness is just behind the door
Come let’s see without tremor
Open your heart close your eyes
Forget, forgive and realize
I’m the same love that you were dreaming
I ‘m the same dream you were loving

Come, come close let it be
Stay with me tonight
Tomorrow we will see
When you are with me
There’s nowhere I will like to be
Flowers, butterflies, everything together comes to me
When you are with me
No other women but you that I want to see

Vidas corrientes, vidas desesperantes

Como siempre el despertador vuelve a sonar
De nuevo sus sueños vuelven a abdicar
Se levanta y toca con los pies al suelo
Va a la cocina a preparar café para ellos
Pepe se levanta, cielos grises; la realidad salpica
Maria en la cocina, prepara el nuevo día con sus dedos
Pepe a la rutina de la triste sirena de la fábrica
Ella al bonito trabajo de limpiar el culo a los abuelos.
Mismo negocio para diversas familias
Tristes amaneceres que no mejoran con los años
Pepe será jefe de almacén, si muere Pedro algún día
Tal vez ascienda Maria a limpiar baños
Por fin llega fin de mes, las horas serán recompensadas
Aprovecharan los primeros días para comprar comida
Tal vez si dejan pal mes que viene las facturas atrasadas
Cada mes lo mismo para diferentes familias
La vida parece no cansarse de dar bofetadas

Suma y sigue,
La hipocresía tu ser persigue
Tú persiste, en tus sueños insiste
Tristes días, desvelaran tus acciones
Grises cielos reventaran tus expectaciones
A veces te preguntaras para que existes
No hay resta que valga en esta operación
Alza la cabeza, y mantén erguido el corazón
Para vivir todos tenemos nuestra razón
Que tus creencias y familia te abriguen
Acumula tus esperanzas,
Suma y sigue

Rezando junto a los contenedores de basura
En un país ajeno
Abrazado, por ilegalizadores e incultura
Nada te parece ameno
Rozando, por sus actos agotadores la locura
Sabes que nada reventara tu sueño
Sueñas que pronto estaréis juntos de nuevo
Y en un hogar recuperaras la cordura
Nadie comprende porque de rodillas estas
Desconocen completamente al dios que rezas
No comprendes porque para entrar tantos agujeros
Si esto fue un día la tierra de tus abuelos
Todo el desierto caminaste
En cada territorio a la correspondiente guerrilla pagaste
Tu familia pendiente del primer envió de dinero
Estas fregando platos aunque eres ingeniero
Pero no importa sabes cuales son los factores
El resultado esta muy claro en tu cabeza
En esta vida los que no intentan son los únicos perdedores
Así que Hamed conciente junto a los contenedores reza

Suma y sigue,
La hipocresía tu ser persigue
Tú persiste, en tus sueños insiste
Tristes días, desvelaran tus acciones
Grises cielos reventaran tus expectaciones
A veces te preguntaras para que existas
No hay resta que valga en esta operación
Alza la cabeza, y mantén erguido el corazón
Para vivir todos tenemos nuestra razón
Que tus creencias y familia te abriguen
Acumula tus esperanzas,
Suma y sigue

Ella llora mientras su madre calla
Aun retumban los golpes en las paredes de la habitación
Los gritos prefirió guardarlos en el cajón
Ella seca sus lágrimas, su madre miente como una canalla
Repetidas veces diferentes horas
Como una película de terror en la pequeña pantalla
Los años pasan, todo va a más
Corren los tiempos y ya su madre no puede interceder
Sus labios ya no se cortan ha empezado a crecer
Necesita pruebas para demostrarlo
Pero como explicar que por su cuenta empezó a experimentarlo
Unas veces por el placer de probar
Otras muchas por el simple hecho de trabajar
Tiene la espina clavada en el corazón
Habla con su madre, pero no cede y a su padre le da el perdón
Sueña con fugarse un día de la zona
Ya tiene suficiente pasta ahorrada
Tal vez como Thelma y Louise hacia Arizona
Tiene algo en su vientre que le hace ir a marcha forzada
Recopila todos sus recuerdos en la maleta de mano
En el corazón guarda el billete hacia Esperanza
No hay ninguna X que pueda cambiar el resultado de su sueño
Ya aprendió a vivir con lo que su vida amenaza
Nadie a su vientre va hacerle daño

Suma y sigue,
La hipocresía tu ser persigue
Tú persiste, en tus sueños insiste
Tristes días, desvelaran tus acciones
Grises cielos reventaran tus expectaciones
A veces te preguntaras para que existes
No hay resta que valga en esta operación
Alza la cabeza, y mantén erguido el corazón
Para vivir todos tenemos nuestra razón
Que tus creencias y familia te abriguen
Acumula tus esperanzas,
Suma y sigue

besame hazme sentir vida

http://www.alfonsojimenez.com/imagenes/labios.jpg











Besame hazme sentir vida
Abrásame con tus labios ardientes
Acaríciame con tus dedos de seda
Maravíllame con tu mente elocuente
Besame tan solo por un segundo hazme sentir vivo
Quiéreme dame la caricia de tus manos
Ámame como tan solo tu alma puede amarme
Hazme saber como la felicidad llego a tu lado
Siénteme como entro dentro de tu cuerpo
Muerdete los labios si vas a gritar
Agarrame, coge con fuerza mi cuerpo si lo necesitas
Mírame, mírame con esos ojos que me hicieron enamorar
Hazme explotar como sabes que me gusta
Vente conmigo, es la forma mas justa
Al irme y de ti separarme solo deseo de nuevo en enlazarme
Unirme a tu cuerpo como un órgano adherido
Quiéreme para siempre sabes que va a ser divertido
Dime al oído que tu corazón va acogerme
Mírame dime que no estoy soñando
Miénteme prefiero vivir así si lo estoy haciendo
Sígueme en este camino de rosas con espinas
Te amare, hasta el final del camino incluso de los días
Pero besame, besame tan solo por ultima vez y hazme sentir vida

Nana

No llores, no llores, amor
No has de temer
Junto a ti papa y mama van a permanecer
Es hora de descansar
Deja tu imaginación volar
Duerme, duerme, nosotros velaremos tus sueños
Los angelitos negros, de estrellas iluminarán tus cielos
Es ya hora de dormir
Mañana de nuevo el sol va a salir
No llores, no llores amor
No has de temer
Junto a ti papa y mama van a permanecer
Es hora de descansar
Mama y papa a tu ladito van a estar
No hay hombre del saco que pueda cogerte
Papa esta aquí para protegerte
Te has de relajar
Los angelitos tus sueños van a velar
A la oscuridad no has de temer
Si tienes miedo llama a mama
Y con su corazón la luz va a encender
No llores, no llores amor
No has de temer
Junto a ti papa y mama van a permanecer
Duerme, duerme, duerme amor, que ya pronto va amanecer.

four women (dedicated to Nina Simone)

Mi nombre es Natasha, mi pelo es del color del oro
Mi madre llego a este país desde la antigua Rusia
Tengo un fruto jugoso como un pomelo
Mi piel es blanca como la leche condensada
Mis piernas son largas, como las noches en que no descanso
Mis ojos, verdes como las peras, esta preparado para la guerra?
Soy como una maquina tragaperras, hecha-me una moneda y veras como trabajo
Esta noche estas de buena racha, la maquina esta llena y apunto de estallar
Bailare el chachachá enfrente tuyo sin parar. Por cierto llame-me Shasha.

Mis ojos son rasgados, mis labios son sabrosos como un melón
A mi madre la violaron, cuando la guerra, en vietcon
Fue un soldado americano, el cual era mi padre
Perdona que me desvíe, pero a veces mi cabeza es un desmadre
Mi pelo es liso y largo como un telón
Mis facciones son orientales, como tus mejores fantasías
Tu ilusión en realidad convertidas, puedes llamarme: Zhen Zhi Yon
Es bien sencillo, por tu dinero, are sea cual sea tu deseo
Mi cerebro hace tiempo que no pertenece a mi cuerpo
No te preocupes, si todo esto te parece siniestro

Mis labios son tan carnosos, te van a complacer
Mi piel es menos morena; de lo que usted puede ver
La miel de mi enjambre te va hacer enloquecer hasta desmayarte
Mi padre, era un blanco gallego comerciante,
Me parece que dijo mi madre, antes de que hace 20 años falleciera
Desde ecuatorial guinea, llegue en barco, hacia esta tierra ilusionada
No aparte de mí su mirada, mis ojos son negros como sus aceitunas
La luna esta mirándonos y el sol nos despertara aunque usted no lo deseara
Por cinco mil le hago lo que usted quiera
No me importa que tenga 20 y que su nombre no se Jaime
yo soy ecuato-guineana, pero esta noche me puedes llamar Dafne

Mi nombre es AISHA, primero de todo, tiene que saber, que ningún hombre me pisa
Soy negra como el carbón de Ghana, hace tiempo que no tengo corazón
Aquí lo siento pero no se fía, estoy harta de que me amenace la mafia
Puede llamarme Sofía, si le apetece, si le viene en gana, crece el odio cada dia dentro de mí
Estoy harta de ver tanto mequetrefe blanco aprovechándose de nuestra situación aquí
Todas nosotras, vinimos engañadas; a salvar nuestras vidas, nuestras familias
Y de repente nos vimos follando y haciendo comidas
Este plato no se si te va a gustar, pero antes de nada vas a pagar
Nos puedes llamar: Shasha., Zhen Zhi Yon, Dafne o Aisha
A nosotras no nos interesa, sabemos muy bien cual es de nuestra vida su ruta
Así que no nos importa si nos llamas
PUTAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!

labios humedos

Quiero sentirte a flor de piel
Acariciar tu cuerpo, como ya tú sabes
Que me haga arder, como solo sabe el
Tú tienes un laberinto de puertas y yo poseo las llaves

Poco a poco te voy recorriendo
Con las yemas de mis dedos te hago estallar
Eres agua de la fuente de la felicidad surtiendo
Hasta la última célula de tu cuerpo voy a explorar

Quisiera besar tus húmedos labios
Luego subiría lentamente hasta tu dulce ombligo
Me desvivo por hacerte mis movimientos sabios
Circulo tras círculo hasta hacerte sentir vértigo

Eres ardiente pasión que no quiero apagar
Sin ti soy cero a la izquierda que no sirve
Deja que esta noche te vuelva acariciar
Tu fuel volátil y yo antorcha que al tocarte arde

Tus ojos brillaron y me enamoraron en la oscuridad
Soy un inmenso desierto de dudas
Ellos grandes como estrellas de Bagdad
Mi alma a la tuya eternamente unida

Quisiera besar tus húmedos labios
Luego subiría lentamente hasta tu dulce ombligo
Me desvivo por hacerte mis movimientos sabios
Circulo tras círculo hasta hacerte sentir vértigo


Eres marea alta que balancea
Vela que anuda en mi mástil erguido
Cuando llego a tu horizonte, mi soñada frontera
Por debajo de tu ombligo, yo, yo, pierdo el sentido

Eres inspiración, devoción y al mismo tiempo, desesperación
Eres vida y aire, agua y fuego, desconocimiento y saber
Eres la unión de las neuronas que alimentan mi inspiración
No dispensas que recalque que jamás te dejare de querer

Quisiera besar tus húmedos labios
Luego subiría lentamente hasta tu dulce ombligo
Me desvivo por hacerte mis movimientos sabios
Circulo tras círculo hasta hacerte sentir vértigo

Este mundo esta maluco

Demasiados niños que nacen ya enfermos, niños que nacen hambrientos
Demasiados niños que mueren por no comer, niños que su futuro no van a ver
Podría ser tu hijo o el de él, podría ser algún Mesías que el mundo no podrá tener
Necesitan medicinas, menos armas y un poquito de amor para sus almas.
Necesitan juguetes que les eduquen, necesitan escuelas que les protejan
Necesitan de este ‘primer mundo’ que les robo todo, desde la cultura hasta su oro
Invertimos dinero para saber si hay vida en Marte,
Pero no nos preocupamos de cómo la viven en otras partes,
Vivimos pendientes de avances tecnológicos, pero no de los recursos ecológicos

Este mundo, está maluco, não há médico que possa cura
Este mundo, está doente, dar-me ligadura e alcool que vou tentar
Este mundo, está pior, estas guerras interiores estão matando-o
Este mundo, precisa curas de primeiro grau, se não daqui a pouco estará acabado

Sus montes arden sin cesar, demasiados árboles que van a talar
Las águilas ya no vuelan en libertad, ni el koala tiene su tranquilidad
Las vacas dan directamente cuajada y las ovejas lana del color de temporada
Los ríos bajan escasos hasta el mar, los ríos bajan sucios quien los puede salvar?
El cielo esta gris, todos los días, parece que jamás este cielo gris va a despejar
Sino rectificamos, la naturaleza al hombre, va duramente a castigar
No pasaran muchos años, antes que nuestra factura a todos nos haga pagar
La comida es ahora transgénica, el tomate no sabe a tomate, el agua la han de fabricar
Los pollos ya no pueden volar y el ganado no deja de enfermar

Este mundo, está maluco, não há médico que possa cura
Este mundo, está doente, dar-me ligadura e alcool que vou tentar
Este mundo, está pior, estas guerras interiores estão matando-o
Este mundo, precisa curas de primeiro grau, se não daqui a pouco estará acabado


Creamos descendencia a través de tubos de ensaño, ya no hay caricias
Desaparecieron los métodos de antaño, solo tenemos prisas
Prisa por no llegar a envejecer, prisa por no saber aprender, prisas…
Correr, correr, es en lo único que pensamos, correr sin parar a pensar
En que mundo vivirán nuestros hijos, sino lo cuidamos
Si lo destrozamos, donde viviremos, en que parque jugaremos
Niños que nacen con heroína en el cuerpo, porque sus padres no se quisieron cuidar
Niños que nacen siendo soldados, de una guerra que nunca vieron empezar
Y pasaran los años y empeorara, pasaran los años y más maluco estará
No hay medico que pueda curarlo, ni hospital donde ingresarlo
Nuestro mundo esta cada vez mas enfermo, se que tu puedes verlo
Esta en tus manos ayudar, no cierres los ojos, no te dejes asustar
No es una enfermedad terminal, ni te va a contagiar
Este mundo esta enfermo y morirá si tú dejas de soñar

Este mundo, está maluco, não há médico que posa cura
Este mundo, está doente, dar-me ligadura e alcool que vou tentar
Este mundo, está pior, estas guerras interiores estão matando-o
Este mundo, precisa curas de primeiro grau, se no daqui a pouco estará acabado

(Traduccion al Portugues, gracias a Eliana Wong 'Hermanita')

Amor

El amor sin discusión
Es como una rosa sin espinas
Como una flor sin olor
Hay que aprender
A pincharse sin sangrar
A discutir sin dejar de amar
Juntos en el trayecto, hemos de aprender
Como al sol llegar sin quemarnos
Como amarnos, sin medida
Como separarnos y querernos
A querernos de por vida
Y si las nubes prueban de nublarnos
Hemos de aprender a brillar con luz propia
Ámame déjame sentir tu piel
Besame déjame saborear tus labios de miel
Te querré mientras pueda respirar
Quiéreme y nada nos podrá separar

Jako mata

Chencho, nacio como casi todos si te soy sincero
Le adjudicaron la figura de peon en este tablero
En primera linea, el encargado de a los grandes proteger
La vida es este tablero en blanco y negro que todos hemos de recorrer
Chencho, tiene que ir recto, para matar solo se puede torcer
De punta a punta de la Diagonal tu lo puedes ver
Como un alfil, el se cree fuerte aunque es muy debil
Siempre va con el mono sino va en el lomo de su caballo
Haciendo eles es su movimiento cotidiano
Sueña con llegar al final y pedir ser algo mejor
Pero a este paso solo va a conseguir dolor
En la plaza diamante tu le puedes ver
Yo me lo voy topando desde que tengo razon de ser
Se le ve que es una piedra en bruto
Que si alguien se esforzara lograria algun fruto
Todos siempre estamos preparados para el luto
En la plaza diamante las bajas no es nada alarmante
Acostumbrados a jeringuillas
Y ver todas unas reinas convertidas en porquerías
Esta plaza tan triste que puede matar
Este mundo tan insuso que no sabe alegrar
Llego el momento de hacer tu movimiento
El contrario dio ya al boton del reloj, te toca jugar
Lentamente hace su pensamiento, hay que moverse
Hemos de movernos en este camino marcado, recto
Hay que joderse si solo encuentras lamentos
Una posición mas ha avanzado, pero el caballo ya le ha señalado
Debil por la diagonal, el caballo marcando la ele
El rey del tablero en posición descubierta
La reina de su vida hace tiempo que esta muerta
No queda peon a su alrededor para protegerle
El pastor olio lo que lleva en sus bolsillos
No hace falta tener muchos conocimientos ni cursillos
Para saber que en esta situación en que tu destino te ata
Sino juegas bien tus fichas, estate seguro que Jako mata

Chencho mueve caballo para intentar bloquear la jugada
Parece que llega tarde el pensamiento, fue lento el movimiento
La diagonal de punta a punta, le atraviesa como una daga
30 segundos para pensar, tu sabras que decides, se hoyen lamentos
te mata y de tu madre no te despides, malas fichas moviste
un despiste tras otro te quedaste al descubierto todo al traste.
Le toca el turno al contrario, en un movimiento te vence el caballo
En diagonal te abrassa alfil no fuiste suficiente agil.
En los bares del barrio, cucharillas con agujeros para que no fumes caballo
Te quisiste hacer daño, siempre fumando base en una lata
Ahora que estas immobil te das cuenta que la posición es
Jako mata

ROOTS

ROOTS








ROOTS


I decided to go where everything started
I wanted to see the seed and the pot where I was planted
I went to the place where everything comes from
I saw the light, I saw the soil and the water the once fed me is the water I drunk
Knowing where we all come from
Would teach us where we all go
I been where everyone should go
I got the key, and I know the door
I filled my mind, I filled my soul
I know the answers that everyone wants to know
Come with me, happiness will come along
I seen the beginning, so I can explain you the end
Humanity and insanity without knowledge closer and closer to become the same
Follow the spirit of your soul
Look for the answer, because it matters to us all
Find and tell me, find means learning
learn where you where plant
we all come from mud and sand
think about what we left behind
think, learn, open your mind
we all come from the same field
we all grew from the same seed
think, learn and tell me then
there’s no right, there’s no wrong
there’s no white, there’s no brown
all comes under the same song
follow me, but walk your own way
trust me, follow your own destiny
I been were everything begun
I saw happiness I saw no gun
I talked with our mother
I talked with our father
I had seen the cot were you used to sleep
I saw the castle and I saw the ship
the ship that brought you over sea
the ship that forced you to leave
I been were everything started
I been were our roots the end touched
come with me, follow me,
learn where you come from, learn real history

Now

Now that you aren’t here
I can feel who use to provide me air
Now is when I realized
That who really love you will not make you cry
Now that my tears are dry
Now…
Now is so late, is so late now….
Now, if I could comeback to the past
May be nothing will change
May be everything will change
May be… me don’t know
And I would not know
Because time is time
And time is all
Old is past, and present
But WAS, it’s only past, and I can change it
If you could love me again
If you could teach another lesson
If you could…only if you would you could
But anyway, breathe in and keep walking
Time is been consume very quickly
Live life as a beautiful lesson to learn
Live life as a wood that never will stop to burn
Attend your love duties today
Never let them for tomorrow
Tomorrow is always the next day
But today, ooh my friend
Today tomorrow will be yesterday
If could comeback to that day
Thousands of feelings will be organise and express
If I could comeback to yesterday
now that you aren’t here
I know how much you mean it, when you said I love you
Now that I know, now is time to miss you

reverxiona (Reflexiona en Verso)

Aya donde fui, vi cosas que no quise ver
apareci embrujado en un poblado, donde la gente no tenia nada, pero felices parecian ser
tube sed y he de reconocer que me dieron de beber
qui se saber, pero nadie me quiso aprender
aprete fuerte los suenyos que llevaba, pues muchos ladrones a mi lado caminaban
suenyos que nunca crei llegar a realizar
pero que importa, pues no hay nada mas bello que sonyar
y sonye, y sonye... y jamas desperte
gente, gente,
ilusiones de un inocente
quise aprender, y aprendi, el mundo en el que vivia no queria vivir
asi que sonye, y sonye ... y jamas desperte
mi propio mundo me cree
un mundo en el que nadie reina
un mundo en el que la gente es buena
de buena gente me rodee
y a los diablos que andaban conmigo en angeles les transforme
y vivire, deberas que vivire
y todo aquel que me quiso mal, no preocuparse pues les perdonare
y aprendi mientras sonyaba, que era carne muerta de lo que me alimentaba
y desperte, y pense
es necesario matar para vivir? yo hace tiempo que de la caverna sali
asi que decidi no masacrear animales, y animales no comi
y aunque despierto, tal vez nunca lo vi
y mis cercanos dicen que vivo en un mundo de suenyos
pero todos son suenyos que en realidad ya converti